GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Richard Kapferer</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Richard Kapferer</span></h1>

</header>

</div>

<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><p><b>Richard Kapferer</b> (* <a href="12._April" title="12. April">12. April</a> <a href="1884" title="1884">1884</a> in <a href="Zell_am_Harmersbach" title="Zell am Harmersbach">Zell am Harmersbach</a>; † <a href="6._Dezember" title="6. Dezember">6. Dezember</a> <a href="1954" title="1954">1954</a>)<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> war ein <a href="Deutsches_Reich" title="Deutsches Reich">deutscher</a> <a href="Arzt" title="Arzt">Arzt</a> und <a href="Medizingeschichte" title="Medizingeschichte">Medizinhistoriker</a>.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Leben">Leben</h2></div>

<p>Richard Kapferer leitete nach 1918 das Sanatorium Finkenmühle bei <a href="Schwarzburg" title="Schwarzburg">Schwarzburg</a> in <a href="Th%C3%BCringen" title="Thüringen">Thüringen</a>, bevor er als praktischer Arzt in <a href="Meiningen" title="Meiningen">Meiningen</a> arbeitete. Zwischen 1930 und 1940 war er im Sommer als <a href="Kurarzt" title="Kurarzt">Badearzt</a> in <a href="Bad_W%C3%B6rishofen" title="Bad Wörishofen">Bad Wörishofen</a>, im Winter als praktischer Arzt in <a href="M%C3%BCnchen" title="München">München</a> tätig. Während des <a href="Zweiter_Weltkrieg" title="Zweiter Weltkrieg">Zweiten Weltkrieges</a> diente er als <a href="Oberstabsarzt" title="Oberstabsarzt">Oberstabsarzt</a> im Reserve-Lazarett <a href="Schrobenhausen" title="Schrobenhausen">Schrobenhausen</a>.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Nach 1945 war er niedergelassener Arzt in München.

</p><p>In seinen Schriften beschäftigte sich Kapferer mit einem breiten Spektrum der <a href="Naturheilkunde" title="Naturheilkunde">Naturheilkunde</a> und bezog sich dabei insbesondere auf <a href="Sebastian_Kneipp" title="Sebastian Kneipp">Sebastian Kneipp</a> – bereits seine Mutter war eine Anhängerin Kneipps.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Mit <a href="Franz_Sch%C3%B6nenberger" title="Franz Schönenberger">Franz Schönenberger</a>, dem ersten Professor für Naturheilkunde in Deutschland, gab er 1926 das Fastenbuch von <a href="Friedrich_Hoffmann" title="Friedrich Hoffmann">Friedrich Hoffmann</a>, dem Erfinder der <a href="Hoffmannstropfen" title="Hoffmannstropfen">Hoffmannstropfen</a>, aus dem frühen 18. Jahrhundert heraus.

</p><p>Am besten bekannt ist Kapferer für seine deutsche Übersetzung des <i><a href="Corpus_Hippocraticum" title="Corpus Hippocraticum">Corpus Hippocraticum</a></i> in 26 Teilen bzw. 5 Bänden, die ab 1933 unter Mitwirkung des Medizinhistorikers <a href="Georg_Sticker" title="Georg Sticker">Georg Sticker</a> sowie der <a href="Klassische_Philologie" title="Klassische Philologie">Klassischen Philologen</a> <a href="Anton_Fingerle" title="Anton Fingerle">Anton Fingerle</a>, Franz Lommer und <a href="Otto_Seel" title="Otto Seel">Otto Seel</a> erschien. Die Übertragung folgt der zehnbändigen Ausgabe von <a href="%C3%89mile_Littr%C3%A9" title="Émile Littré">Émile Littré</a> (1839–61). Eine Bearbeitung durch <a href="Kai_Brodersen" title="Kai Brodersen">Kai Brodersen</a> mit einer Einführung von <a href="Florian_Steger" title="Florian Steger">Florian Steger</a> wurde 2022 herausgegeben.

</p><p>Anhand der hippokratischen Schriften zur <a href="Anatomie" title="Anatomie">Anatomie</a>, die er 1951 noch einmal gesondert veröffentlichte, sowie der 1952 vorgelegten Übersetzung des <i><a href="Timaios" title="Timaios">Timaios</a></i> von <a href="Platon" title="Platon">Platon</a>, stellte Kapferer die These auf, der <a href="Blutkreislauf_des_Menschen_und_der_S%C3%A4ugetiere" title="Blutkreislauf des Menschen und der Säugetiere">Blutkreislauf</a> sei bereits in der Antike verstanden und beschrieben worden. Während Sticker ihn unterstützte, widersprachen ihm <a href="Paul_Diepgen" title="Paul Diepgen">Paul Diepgen</a>, <a href="Ludwig_Aschoff" title="Ludwig Aschoff">Ludwig Aschoff</a> und <a href="Hans_Diller" title="Hans Diller">Hans Diller</a>.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Differenzierter äußerte sich 1958 <a href="Karlhans_Abel" title="Karlhans Abel">Karlhans Abel</a>, lehnte aber Kapferers Beweisführung ebenfalls ab.<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Werke">Werke</h2></div>

<ul><li><i>Ueber die humorale Theorie und die formale Genese der Tumoren.</i> Gmelin, München 1920.</li>

<li><i>Die Nervosität und ihre Heilung durch naturgemäße Behandlung.</i> Verlag Lebenskunst-Heilkunst, Berlin 1921.

<ul><li>4. Auflage. Verlag Lebenskunst-Heilkunst, Berlin 1940.</li></ul></li>

<li><i>Fastenkuren – Wunderkuren.</i> Gesundheitsverlag, Bad Wörishofen 1922.

<ul><li>4., verbesserte Auflage. Paracelsus, Stuttgart 1953.</li></ul></li>

<li><i>Ansteckende fieberhafte Krankheiten: Masern, Röteln, Keuchhusten, Diphtherie usw. und ihre Behandlung nach der Naturheilkunde.</i> Verlag Lebenskunst-Heilkunst, Berlin 1924.</li>

<li>mit Franz Schönenberger: <i>Friedrich Hoffmann. Wie man manche schwere Krankheit durch Mässigkeit und Fasten kurieren kann.</i> Jungborn-Verlag R. Just, Bad Harzburg 1926.</li>

<li><i>So sollt ihr heilen – nach Kneipp!</i> Kneipp-Bund, Bad Wörishofen 1930.</li>

<li><i>Wie heilt Kneipp?</i> Gesundheitsverlag, Bad Wörishofen 1932.

<ul><li>3., durchgesehene und erweiterte Auflage. Paracelsus, Stuttgart 1949.</li></ul></li>

<li><i>Sitten- und Standeslehre für Ärzte.</i> Hippokrates, Stuttgart 1933.</li>

<li>mit Anton Fingerle, Franz Lommer, Otto Seel und Georg Sticker: <i>Die Werke des Hippokrates. Die hippokratische Schriftensammlung in neuer deutscher Übersetzung.</i> 26 Teile in 5 Bänden. Hippokrates, Stuttgart 1933–1940.

<ul><li>von Kai Brodersen bearbeitete Neuausgabe: <i>Hippokrates: Sämtliche Werke.</i> 3 Bände. wbg, Darmstadt 2022. ISBN 978-3-534-27394-2</li></ul></li>

<li><i>Die Maul- und Klauenseuche und ihre Behandlung nach Pfarrer Kneipp.</i> Hippokrates, Stuttgart 1938.</li>

<li><i>Der Blutkreislauf, seine Darstellung in den hippokratischen Schriften.</i> Hippokrates, Stuttgart 1938.</li>

<li><i>Hippokrates-Fibel.</i> Hippokrates, Stuttgart 1943.</li>

<li>mit Anton Fingerle, Franz Lommer: <i>Die anatomischen Schriften in der hippokratischen Sammlung.</i> Hippokrates, Stuttgart 1951.</li>

<li>mit Anton Fingerle: <i><a href="Platon" title="Platon">Platon</a>. Timaios oder Die Schrift über die Natur.</i> Hippokrates, Stuttgart 1952.</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>

<ul><li>Rüdiger Kling: <i>Richard Kapferer (1884–1954) als Übersetzer des Hippokrates.</i> Universität zu Köln, 1978.</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Links">Links</h2></div>

<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.deutsche-digitale-bibliothek.de/person/gnd/101293771">Werke von und über Richard Kapferer</a> in der <a href="Deutsche_Digitale_Bibliothek" title="Deutsche Digitale Bibliothek">Deutschen Digitalen Bibliothek</a></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><i><a href="K%C3%BCrschners_Deutscher_Gelehrten-Kalender" title="Kürschners Deutscher Gelehrten-Kalender">Kürschners Deutscher Gelehrten-Kalender</a></i> 1954, Sp. 1100; Detlef Bothe: <i>Neue Deutsche Heilkunde 1933–1945. Dargestellt anhand der Zeitschrift „Hippokrates“ und der Entwicklung der volksheilkundlichen Laienbewegung</i> (= <i>Abhandlungen zur Geschichte der Medizin und Naturwissenschaften.</i> Heft 62). Matthiesen Verlag, Husum 1991, ISBN 3-7868-4062-8, S. 76 Anm. 253 (zugleich Diss. Freie Univ. Berlin 1991).</span>

</li>

<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text">Kai Brodersen (Hrsg.): <i>Hippokrates: Sämtliche Werke.</i> wbg, Darmstadt 2022, S. 40 f.</span>

</li>

<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text">Detlef Bothe: <i>Neue Deutsche Heilkunde 1933–1945. Dargestellt anhand der Zeitschrift „Hippokrates“ und der Entwicklung der volksheilkundlichen Laienbewegung</i> (= <i>Abhandlungen zur Geschichte der Medizin und Naturwissenschaften.</i> Heft 62). Matthiesen Verlag, Husum 1991, S. 76 Anm. 253.</span>

</li>

<li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text">Hans Diller: <i>Die Lehre vom Blutkreislauf, eine verschollene Entdeckung der Hippokratiker?</i> In: <i><a href="Sudhoffs_Archiv" title="Sudhoffs Archiv">Sudhoffs Archiv</a>.</i> Band 31, Heft 4/5, 1938, S. 201–218. Neudruck in: Hans Diller: <i>Kleine Schriften zur antiken Medizin.</i> De Gruyter, Berlin / New York 1973. S. 31–45.</span>

</li>

<li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text">Hans Diller: Rezension zu <i>Die anatomischen Schriften in der hippokratischen Sammlung.</i> In: <i><a href="Gnomon" title="Gnomon">Gnomon</a>.</i> Band 24, Heft 8, 1952, S. 520–522. Neudruck in: Hans Diller: <i>Kleine Schriften zur antiken Medizin.</i> De Gruyter, Berlin / New York 1973. S. 234–237.</span>

</li>

<li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text">Karlhans Abel: <i>Die Lehre vom Blutkreislauf im Corpus Hippocraticum.</i> In: <i><a href="Hermes_(Zeitschrift)" title="Hermes (Zeitschrift)">Hermes</a>.</i> Band 86, Heft 2, 1958, S. 192–219.</span>

</li>

</ol>

<div>

Normdaten (Person): <a href="Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/101293771">101293771</a></span> | <a href="Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/no2002088162">no2002088162</a></span> | <a href="Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/49587656/">49587656</a></span> | </div>

</div></div>

</div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-05-10" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Richard_Kapferer&oldid=255897711">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>